英語レッスン:大雨ですね

みなさん、こんにちは。
町田英会話ロンドンブリッジイングリッシュのジャスティンです。

今日は朝からすごい雨ですね。
私の住んでいるところは昨日のお昼過ぎからずっと降っていました。
今朝通勤時にこの雨で大変だったのではないでしょうか。

このような雨を英語では、It’s raining cats and dogs!といいます。

この慣用句の由来は諸説ありどこから来たのかはっきりしていないようなのですが、なかなか面白い例えですね。

イギリスではユーモア含めて, it’s  nice weather for ducksといいます。
(どうせ濡れてるのだから)アヒルには良い天気だよね!という意味です。

日本では、「バケツをひっくり返したような雨」といいますね。
いずれせによ、滑らないよう皆さん気を付けてくださいね!

Hello!

This is Justin from Machida Eikaiwa London Bridge English.

What terrible weather we are having! The rain is heavy today so please take care.

There is a nice idiom you can use in this weather : It’s raining cats and dogs!

An amusing expression for a rainy day in England is : Nice weather for ducks!

Whether you are a cat, a dog or a duck, please take care not to slip!

 

ジャスティン・チャレナ
Justin Challener

#Machida #Eikaiwa #LondonBridge #bridge121 #LBE #町田 #英会話 #ロンドンブリッジイングリッシュ #断然スキルアップ #English #skillup #スキルアップ #machidaeikaiwa #町田英会話 #privatelesson #grouplesson #business #businessenglish #TOEIC #familylesson #プライベートレッスン #グループレッスン #ビジネス英語 #ファミリーレッスン #マンツーマン #留学 #イギリス留学 #studyabroad