英語レッスン:Running nose?

みなさん、こんにちは。
町田英会話 ロンドンブリッジイングリッシュのジャスティンです。

週末はどう過ごしましたか?
土曜日はお天気も良く気持ちよかった・・・けれど、花粉が飛び始めており、目がかゆかったり鼻水が出たりでした。

英語で「鼻水が出る」をなんていうか知っていますか?
Runny noseです。I have a runny noseと使います。

このrunnyは、run、つまり、走る、からきています。
もちろん、下記みたいに実際に鼻が走っているわけではなく、どちらかというと、流れる、の意味でつかわれています。

 

 

ただ、my nose won’t stop runningという風に、鼻水が止まらない現象はRunを動名詞として使用します。

ちなみに、鼻水 = nose waterwater noseなどといっても通じませんので、海外でお医者さんに行くときは、I have a runny noseと使ってください。

みなさんは花粉症、大丈夫ですか。
次のレッスンで花粉症について話しましょう(!?)

 

Hello everyone.
This is Justin from Machida Eikaiwa London Bridge English.

How was your weekend?
Saturday was quite warm and sunny,
but my eyes were itchy and my nose runny (<- that rhymes!).

In English, we say runny nose when we describe 鼻水.
Run in this sense does not mean running as in exercising but as in flowing.

I’ve heard some people say “watery nose” but that will not be understood.
If you ever need to go to a doctor overseas, please use “runny nose”. 

How are your eyes and noses doing?
Please let me know your experience with hay fever at your next lesson!

ジャスティン・チャレナ
Justin Challener

 

#Machida #Eikaiwa #LondonBridge #bridge121 #LBE #町田 #英会話 #ロンドンブリッジイングリッシュ #断然スキルアップ #English #skillup #スキルアップ #machidaeikaiwa #町田英会話 #privatelesson #grouplesson #business #businessenglish #TOEIC #familylesson #プライベートレッスン #グループレッスン #ビジネス英語 #ファミリーレッスン #マンツーマン #留学 #イギリス留学 #studyabroad