Swedish Meatballs

こんにちは。
町田英会話 ロンドンブリッジイングリッシュのジャスティンです。

週末、イケアに行ってきました。
ちょうど夜ご飯の時間だったので、イケア内のレストランで、Swedish Meatballsを頼みました。
イケアでは定番のマッシュポテト、リンゴンベリーのソースにミートボールというシンプルな料理です。

私が初めてスウェーデンに行ったときも最初の料理はこれでした。
その時は、ミートボールにクリームソースがたっぷりとかかっており、それだけでボリュームのある料理に思いました。
日本では、牛肉・豚肉のひき肉で作られていますが、スウェーデンでは鹿や子羊なども使われるみたいです。

ちなみに、これはスウェーデンの体表的料理として親しまれていますが、昨年5月にこんなツイートがスウェーデンの公式アカウントで発表されていました。
こちら

真実はいかに!?というところですが、おいしければよいのでは、とも思います。

みなさんは、Swedish Meatballsを食べたことがありますか?
次のレッスンで感想を聞かせてください!

 

Hello!
This is Justin, from Machida Eikaiwa London Bridge English.

This past weekend, I went to IKEA.
Since it was dinnertime, I went to the IKEA restaurant and ordered their “famous” Swedish meatballs.

It is a simple dish of mashed potatoes, lingonberry jam and meatballs.
(By the way, in English, we use the word “dish” to describe what would be translated as 料理. As you know, dish also has a meaning of 食器. Interesting isn’t it?)

When I first visited Sweden, the first meal I had was also Swedish meatballs.
(In this case, the word “meal” indicates 食事)

Swedish meatballs is generally known as Swedish food, but last May, the official Sweden twitter account posted a message that shook the world :
Here

Have you ever tried Swedish meatballs?
Please share your thoughts at your next lesson!

ジャスティン・チャレナ
Justin Challener

#Machida #Eikaiwa #LondonBridge #bridge121 #LBE #町田 #英会話 #ロンドンブリッジイングリッシュ #断然スキルアップ #English #skillup #スキルアップ #machidaeikaiwa #町田英会話 #privatelesson #grouplesson #business #businessenglish #TOEIC #familylesson #プライベートレッスン #グループレッスン #ビジネス英語 #ファミリーレッスン #マンツーマン #留学 #イギリス留学 #studyabroad