物の哀れ

みなさん、こんにちは。
町田英会話ロンドンブリッジイングリッシュです。

先日、物の哀れ、という言葉を目にしました。
What does it mean and what is the best translation into English?

Mono no aware – Wikipedia

なかなか難しいですよね。
日本語は、英語に直訳できないような言葉がたくさんあります。
もちろん逆もありますが、そこが言葉の違いの面白さだと思います。

そういう楽しさを私は教えていきたいと思っていますので、皆さんも楽しみながら勉強していきましょう!

 

ジャスティン・チャレナー
Justin Challener

 

#町田 #英会話 #ロンドンブリッジイングリッシュ #断然スキルアップ #English #skillup #スキルアップ  #町田英会話  #TOEIC  #プライベートレッスン #グループレッスン #ビジネス英語  #マンツーマン #留学 #イギリス留学  #英検 #スピーキング #無料体験レッスン #無料体験  #英語学び #学び #家庭教師 #自宅学び #海外旅行 #翻訳